Es scheint doch mehr als nur ein Kurzzeitbug zu sein, daher wird es Zeit darüber zu berichten:

Seit Einführung der Standardklassifikation für die Versandzeit geraten bei eBay die Versandarten durcheinander.
Wir haben z.B. als erste Versandart "Sonstiges" für 3,95 Euro hinterlegt, als zweite Versandart Nachnahme für 6,95 Euro.
Kauft ein Käufer einen Artikel wird das auch in korrekter Reihenfolge dargestellt - "Sonstige" als 1. Versandart, Nachnahme als 2. Versandart.
Kauft er jedoch mehrere Artikel drehen sich die Versandarten um, d.h. er bekommt als 1. Versandart Nachnahme angezeigt.
Will der Verkäufer eine Zusammenfassung der Käufe senden, muss er manuell die Versandart und auch die Preise austauschen.
Dieser Bug existiert im Verkaufsmanager nun seit einigen Wochen - es wäre an der Zeit, dass eBay den Fehler behebt.